等待救贖

さよならbyebye

歌：馬渡松子　詞：リーシャウロン　 曲‧編曲：馬渡松子

ふっ切るはずの心に　そっと横切る風は優しく
兩顆有距離的心　不經意吹過眼前的風如此溫柔
向かい合って握った手と手を　いつもの黄昏が包み溶かしてゆく
互相伸出的手握在一起　兩個人的手被熟悉的黃昏包圍逐漸溶化
おかしいね　これぼっちも似ていない　貴方と私の微笑　今では
真是奇怪啊　我們一點都不像　你跟我的微笑
鏡を見てるような気分
卻像在看著鏡子裡的自己一樣

悲しまない　平気だからね
不要難過了　沒事的
何気ない挨拶に隠れてる　“ありがとう”
隱藏在不經意的招呼聲裡的一句「謝謝你」
さよならbyebye　元気でいてね
再見了byebye　要多保重
私から切り出したけじめだから　キャッチしてよ
可是我先踏出跨越隔閡的一步

ついさっきまで　まともに　未来のこと話せないでいた
実らない想いの数　増えるほど

優しくなってきた　けれど　今だけ　少しくらいとがりたくて…

悲しまない　そろそろ行くよ
他愛ない挨拶と間違えて　振り返る

さよならbyebye　元気でいてね
年に二枚くらいの葉書なら　キャッチするよ

きっといつか　いつか会える
いいよ　返さなくていいよ　CDも　ブルースハープも

悲しまない　悲しまないで
不意打ちを食らう顔　見せないで　ピッとしなよ

さよならbyebye　元気でいてね
おめでとうと　どちらか言えるとき　会ってみたい

悲しまない　平気だからね
何気ない挨拶に隠れてる　“ありがとう”

さよならbyebye　元気でいてね
私から切り出したけじめだから　キャッチしてよ

さよならbyebye　元気でいてね
年に二枚くらいの葉書なら　キャッチするよ
さよならbyebye　元気でいてね

私から切り出したけじめだから　キャッチしてよ

幽遊白書曾是讓我瘋迷的動漫卡通，最令我喜歡的是「藏馬」這個角色，尤其是變身後的妖狐藏馬，更是帥爆了。

幽遊白書的作者「富堅義博」最近一部作品(就我所知)就是「Hunter╳Hunter」，也就是獵人。一般人認為獵人裡的小傑，就像是幽遊白書裡的幽助，雷歐力＝桑原，酷拉皮卡＝藏馬，奇冴＝飛影，這黃金四角各有支持的動漫迷，也造就了不少傳奇。

當時沒有IME日文輸入法，為了學這首歌，跟朋友借電腦(好像有什麼軟體可以用拚音法將日文打出來)逐字打出來，真的吃盡苦頭，回家還要查發音，而歌曲曲調快，常唱到舌頭打結，事過境遷，該忘的也都忘得差不多了。

正巧目前AXN台在重播「幽遊白書」，讓喜歡這部卡通的粉絲又可以重新回味一次。