子畏於匡。曰:「文王即沒,不在茲乎?天之將喪斯文也,後死者,不得與於斯文也。天下未喪斯文也,匡人其如予何?」


 


語譯:孔子在匡被群眾圍困,受到一場虛驚。他說:「文王死後,文化傳統不是都在我這裡嗎?如果上天要滅亡這種文化傳統,那麼我這後死的人,就不會參與擔負這一文化傳統了。如果上天不想滅亡這種文化傳統,匡人又能把我怎樣呢?」


 


章旨:此章記孔子以文化傳統為己任,故臨危而不懼。


 


 


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    喵大大 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()