等待救贖

ひまわり

主唱：齊藤由貴    詞：谷山浩子    曲：崎谷健次郎

ひまわり　私よ隠して
あの人の視線から　天使の折(お)れた翼
彼女にあなたからのメッセージ
伝えたの言ったのわ
嘘なの　初めてあなたについた

今　あなたは一人　高原(こうげん)の駅に立ち
来ないあの娘を待っている
背中にまぶしく　光る夕焼けを
私　遠くから見てたの

今ごろ彼女は何も知らず
あなたを想ってる
いつもの図書館の椅子で

ひまわり　今なら間(ま)に合う
自転車を走らせて

でもダメ足が動(うご)かない

今　発車(はっしゃ)のベルが　あなたを急(いそ)がせてる
黒いカバンを手にして
もう一度振り向き　あなた耳をすませた
だけど風が空で　歌ってるだけ

今ごろ　彼女は何も知らず
あなたを想ってる
いつもの図書館の椅子で
Woo….サヨナラ　つぶやいた
Woo….ひまわりに隠れて

這首「ひまわり」向日葵，不是齊藤由貴的主打歌，可是我超愛它濃濃幽傷的音樂。曾經嚐試要翻譯歌詞，可是日文只學了四個學分，大概有1/4的歌詞翻不出來，為避免混淆視聽，我還是不要班門弄斧，未來有機會加強日文，再PO中文意思。