子華使於齊，冉子為其母請粟。子曰：「與之釜。」請益，曰：「與之庾。」冉子與之粟五秉。子曰：「赤之適齊也，乘肥馬，衣輕裘。吾聞之也：君子周急不繼富。」原思為之宰，與之粟九百。辭。子曰：「毋！以與爾鄰里鄉黨乎！」
語譯：子華出使到齊國去，冉求代子華母親向孔子請求小米。孔子說：「給她六斗 四升 。」冉求請求增加多些，孔子說：「再給她二斗 四升 。」冉求卻給了她八十斛。孔子說：「赤這次到齊國去，乘坐肥馬架的車輛，穿著又輕又暖的皮袍。我聽說：君子周濟窮困的人，不使富有的人更加富有。」原思當孔子的家宰，孔子給他九百斗小米為俸祿。原思認為太多，不肯接受。孔子說：「不要推辭了！如果有多餘的，可分給你鄰里鄉黨的窮人啊！」
章旨：此 章言 君子黨周濟窮困而不繼富。
全站熱搜
留言列表
