等待救贖

ブルーウォーター

唄：森田美穗    詞：来生えつこ　  曲：井上ヨシマサ

弱(よわ)気な人は嫌い　青空裏(うら)切(き)らない

我討厭軟弱的人    我不背叛藍天

夢見る前に私　飛(と)んで行きたい

在做夢前我想飛去

＊        心のオルゴールが　開(ひら)いてく響(ひび)いてく

心的風琴打開而且在響

少しずつの幸せ　勇気も　奏(かな)で出すの

一點一點的幸福和勇氣都演奏出來

今　君の目に　いっぱいの未来

現在你的眼中充滿未來

言葉は永遠のシグナル
    話語是永遠的訊息

Don't forget to try in mind

別忘記在心中嘗試

愛はJewelより　すべてを輝かす

愛比寶石更能使一切發出光芒

口笛(ぶえ)吹いて君に　街角(まちかど)合図(あいず)したら

吹著口哨對你在街角做個暗號

笑顔で悩(なや)みすべて　吹き飛ぶ感じ

笑容好像吹掉一切煩惱的感覺

見つめ合えば自然に　分(わ)かり合う許し合う

當互相注視時自然地互相瞭解和原諒

騒(さわ)がしい人波(なみ)の　真ん中　歩いたって

在吵雜的人潮中走著

今　限(かぎ)りなく　青く透(す)き通(とお)る

現在無限地藍色地透明

心が　空よりも鮮(あざ)やか

心比天空更鮮亮

今　限りなく　愛したい未来

現在想無限地愛的未來

おだかい感じるよ　

互相感覺到呀

＊        Repeat

今　君の目に　いっぽいの未来

現在你的眼中充滿未來

言葉は永遠のシグナル

話語是永遠的訊號

Don't forget to try in mind

別忘了在心中嘗試

愛はJewelより　すべての恋人たちに

愛比寶石更能將光輝

輝きを伝えて

傳給一切的戀人們

抱きしめたい君を

想緊抱住你