close

執圭,鞠躬如也,如不勝。上如揖,下如授,勃如戰色,足蹜蹜如有循。享禮,有容色。私覿(ㄉㄧˊ),愉愉如也。


 


語譯:孔子到鄰國聘問,行聘問典禮時,拿著圭,顯得恭敬謹慎的樣子,好像力量不夠似的。執圭的姿勢,最高像作揖,最低像授物給人的樣子,戰戰兢兢的,面色敬肅,腳步邁得很小,好像沿著一定的道路上走似的。當作享禮時,獻禮品的時候,才現出和暢的容貌。以私人身分 和外國 君臣會面,才恢復平常和悅的顏色。


 


章旨:此章記 孔子為 君聘於鄰國之禮。


 


 


 


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜

    喵大大 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()