close
子疾病，子路使門人為臣。病間，曰：「久矣哉，由之行詐也！無臣而為有臣，吾誰欺？欺天乎？且予與其死於臣之手也，無甯死於二三子之手乎！且予縱不得大葬，予死於道路乎？」
語譯：孔子病重，子路派同學們當孔子的家臣，準備喪前喪後的事宜。孔子病稍好些，便說：「仲由做這種詐偽的事情已經很久了吧！我沒有家臣，我欺騙誰呢？欺騙上天嗎？而且我與其死在家臣的手上，倒不如死在弟子們的手上！我縱使不得用卿、大夫的葬禮，難道我會死在路上沒人埋葬嗎？」
章旨：此章言孔子誠實不欺。
全站熱搜
留言列表
