等待救贖

　　最近ANIMAX台在播久違了的CITY HUNTER２，這首歌是它的ED，曲名是Super Girl。

　　我很愛CITY HUNTER的歌曲，會混雜著歐美的曲風，很多樣化，歌詞也常日文英文夾雜，也容易上口。

　　好久不見的冴羽獠，依舊那樣性格和帥氣。

　　中文歌詞等有空再補PO上來。

Daring　呼び出せどいつもオーディションの日
親愛的  每次約你見面總是遇到你面試的日子
まるで順位(じゅんい)だけ競(きそ)う　フェイ　ダナウェイ
宛如只在爭排名的費唐娜薇
夕飯(ゆうはん)も食べずに　ダイエット　フード
晚餐也不吃只吃減肥餐

Daring　好きなのは俺のほうじゃないのかい
親愛的  你所愛的人不就是我嗎？
君とウェディング・ベル鳴らしたい奴は
要跟你在婚禮鐘聲下進入教堂的
有名(ゆうめい)な俳優(はいゆう)じゃなきゃダメ？
非要是有名的明星不行嗎？

Baby　まだ君は本当の男(おとこ)というのを
寶貝  你還不懂真正的男人
(Don’t you know my love)
Baby　俺ほどの男は　そうはないはずさ
寶貝  世上像我這樣的男人並不多

Don’t you Don’t you know わかってよ
你不知道嗎
ちょうと　勉強すりゃ解(わか)るよ
稍微做點功課就會懂的
Baby I got 愛が人生(じんせい)のMotion 14回もしょげずに
寶貝  我知道愛是人生的動力  失敗14次仍樂觀面對
本当のDance Chance Romance は自分しだいだせ
真正的舞蹈  機會  浪漫是靠自己掌握的

Darling　望(のぞ)むものいつも応(おう)じたいけれど
達令  你所希望的我都想滿足你
君は感激(かんげき)もせず　貰(もら)うだけど
可是你一點都不知感激把它接受而已
マンションの手前で “Say Good-bye”
在公寓前就對我說再見

Daring　21で仕送(しおく)りもらってる
達令  你已經芳齡21歲還在接受家裡寄來的生活費
ねだる金額(きんがく)が増(ふ)えるだんびに　両親(りょうしん)は悩(なや)みが増える
隨著你要求的金額增加你父母的煩惱也變多

Baby　忘れないで　あの頃のときめいてたことを
寶貝  請別忘記往日兩情相悅的事
(Don’t forget my girl)
Baby　俺ならば本当に損(そん)はないはずさ
寶貝  和我在一起真的不會吃虧的

Don’t you Don’t you know わかってよ
你不知道嗎
ちょうと　勉強すりゃ解(わか)るよ
稍微做點功課就會懂的
Baby I got 愛が人生(じんせい)のMotion　ベン・ジョンソンで証明(しょうめい)済(ず)み
寶貝  我知道愛是人生的動力  已由Ben Johnson得到證明
本当のDance Chance Romance は自分しだいだせ
真正的舞蹈  機會  浪漫是靠自己掌握的

Baby　まだ君は本当の男(おとこ)というのを
寶貝  你還不懂真正的男人
(Don’t you know my love)
Baby　俺ほどの男は　そうはないはずさ
寶貝  世上像我這樣的男人並不多

Don’t you Don’t you know わかってよ
你不知道嗎
ちょうと　勉強すりゃ解(わか)るよ
稍微做點功課就會懂的
Baby I got 愛が人生(じんせい)のMotion 14回もしょげずに
寶貝  我知道愛是人生的動力  失敗14次仍樂觀面對
本当のDance Chance Romance は自分しだいだせ
真正的舞蹈  機會  浪漫是靠自己掌握的