<p style="MARGIN:0pt;" class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY:新細明體;"><font size="3">達巷黨人曰:「大哉孔子!博學而無所成名。」子聞之,謂門弟子曰:「吾何執?執御乎?執射乎?吾執御矣!」</font></span></p><br><p style="MARGIN:0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3" face="Times New Roman"> </font></span></p> <br><p style="MARGIN:0pt;" class="MsoNormal"><font size="3"><b style=""><span style="FONT-FAMILY:新細明體;">語譯:</span></b><span style="FONT-FAMILY:新細明體;">達巷鄉黨的人說:「偉大啊孔子!他學識淵博,可惜不能以一技一藝的專長成名。」孔子聽到後,對門下弟子說:「我該專習哪一種技藝呢?專習駕車?還是專習射藝?我看還是專習駕車吧!」</span></font></p><br><p style="MARGIN:0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3" face="Times New Roman"> </font></span></p> <br><p style="MARGIN:0pt;" class="MsoNormal"><font size="3"><b style=""><span style="FONT-FAMILY:新細明體;">章旨:</span></b><span style="FONT-FAMILY:新細明體;">此章孔子聞人譽己博學而以專精於駕車自謙。</span></font></p><br><p style="MARGIN:0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3" face="Times New Roman"> </font></span></p> <br><p style="MARGIN:0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3" face="Times New Roman"> </font></span></p> <br><p style="MARGIN:0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3" face="Times New Roman"> </font></span></p> <br><p style="MARGIN:0pt;" class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><font size="3" face="Times New Roman"> </font></span></p>
博學而無所成名--博學可惜沒有場所發揮成名。吾執御矣,御是雙關語,駕駛領導文化之車。觀下章「雖違眾,吾從下」,可證之矣!