我 的 愛 人
主唱:珊璞
あなたに逢ったその日からなのよ
從和你相見的那一天開始
可愛い娘になってるよ わたし
我變成可愛的姑娘
好きよ 好きよ 心から
我愛你 我愛你 發自內心
誓(ちか)いを立(た)てる
發誓
言って 言って 言ったこと
說著 說著 說著的事
全部聞く
全部聽著
涙つれて来る 愛が怖い
淚水帶來的愛很可怕
ああ...でも 好き
啊…可是 喜歡你
我的愛人
あなたの側にいるだけでいいよ
只要在你身旁就好了
邪魔な娘にならないよ わたし
我不會變成製造麻煩的姑娘
いつも いつも 側にいる
一直 一直 在你的身邊
許して欲しい
我想要原諒你
* 好きよ 好きよ あなただけ
喜歡 喜歡 你是唯一
我愛你
涙つれて来る 愛がつらい
淚水帶來的愛太痛苦
ああ...でも 好き
啊…但是 喜歡
我的愛人
本当は一つお願いがあるよ
其實有件事想拜託你
耻(は)つかしいから耳もとで言うよ
因為害羞而在耳邊說
そっと そっと 目を閉じる
悄悄的閉起眼睛
口付け(くちづけ)欲しい
想要接吻
* Repeat twice
我好喜歡這首歌的歌詞,描寫著女生向男生告白的心情,尤其是那句—只要在你身邊就好--,有時候愛情就是這樣,在一起不一定要做些什麼,只是想陪在他身邊,有他的地方,就是天堂,和他去過的地方,也最美。
全站熱搜