等待救贖

赤とんぼ

夕焼けこやけの赤とんぼ

曾幾何時  我被背著

おわれてみたのは　いつのひか

看紅蜻蜓在晚霞中飛來飛去

山の畑(はたけ)の　桑(くわ)の実(み)を

在山間的田裡　採摘桑葚放在小籠子裡

こかごにつんだは　まぼろしか

而這往事已成了幻影

じゅうごでねえやわ　嫁にゆき

姊姊在十五歲的時候出嫁

おさとのたよりも　たえはてた

從此和故鄉就音訊杳然了

夕焼けこやけの赤とんぼ

紅蜻蜓在晚霞中飛來飛去

とまっているよ　さおのさき

看牠停在竹竿末稍　使我憶起往事

　初次聽到這首歌，是少年隊的「童謠」專輯。

　這首兒歌，令人感傷，每次聆聽，都會流淚。

　隨著年紀漸增，回憶越來越多，高興的事也好，悲傷的事也罷，一切都變成往事只能回味。

　紅蜻蜓也因為環境變遷，越來越少，以前常在下雨前，或是清晨、黃昏時，看見牠們飛舞在空曠的草地上，和小虎隊的「紅蜻蜓」裡的那句----紅色的蜻蜓曾幾何時，也在我身邊慢慢不見了----相呼應。

　這首歌的作詞者，一定很想念姊姊和故鄉。很能體會他那種想見又見不到，想回又回不去從前的情況，除了感傷之外，無計可施，我就會流下同情的眼淚。