子曰:「先進於禮樂,野人也。後進於禮樂,君子也。如用之,則吾從先進。」
語譯:孔子說:「先進的一輩,所制作的禮樂,重質樸,好比鄉下人。後進的一輩,所制作的禮樂,重文飾,好比城市人。如果在邦國、朝廷、宗廟用禮樂,我還是遵從先進的一輩。」
章旨:此章言用禮樂,遵從先進,尚樸質。此章歷代注家解說紛紜,今依朱注及俞樾的說法。
文章標籤
全站熱搜
子曰:「先進於禮樂,野人也。後進於禮樂,君子也。如用之,則吾從先進。」
語譯:孔子說:「先進的一輩,所制作的禮樂,重質樸,好比鄉下人。後進的一輩,所制作的禮樂,重文飾,好比城市人。如果在邦國、朝廷、宗廟用禮樂,我還是遵從先進的一輩。」
章旨:此章言用禮樂,遵從先進,尚樸質。此章歷代注家解說紛紜,今依朱注及俞樾的說法。