close
寢不尸，居不容。見齊(ㄗ)衰者，雖狎必變。見冕者與瞽者，雖褻必以貌。凶服者式之。式負版者。有盛饡，必變色而作。迅雷、風烈必變。
語譯：睡臥時不挺直四肢像死屍一樣，在家時不作莊肅的容儀。見到穿喪服的人，雖然平素很親近，也必變容表示哀悼。見到戴著禮帽的卿大夫和盲人，雖然是經常相見，也必以禮貌來待他們。如果坐在車上，路上遇見穿喪服的人，身體微俯，手伏在車前橫木上表示敬意。對手上拿國家圖籍的人，也手伏在車前橫木上。朋友盛宴招待時，必肅容站起來，對主人表示敬謝。遇打急雷、刮大風，必變色表示不安。
章旨：此章記孔子容貌之變。
全站熱搜
留言列表
