close


 



少しだけ坂道


 


初めてのさよなら 指(ゆび)きり 頬に雨


第一次說再見時  雨水打在我臉上


手紙を書()くと言った 彼は嘘つき


寫信跟他說  他是個騙子


 


ママの目を盗(ぬす)んで 夕暮(ゆうぐ)れ 赤電話


避開媽媽的眼睛在黃昏偷偷打電話給你


(じゅく)(かよ)いをしてるの? 今日も居()ないの?


但你要不是去補習  就是不在


 


応援(おうえん)したかった 夏のリトルーグ


就像兒時所憧憬的少年棒球隊


あのホームランみたい 消えてしまった


打出的那隻全壘打一樣消失得無影無蹤


 


少しだけ坂道 あの町の方(ほう)


位於山坡上的那座城市


一歩(いっほ)ずつ どうしてかな つらくなるの


現在爬來倍覺辛苦


 


(となり)町が遠い 子供だったあの日


隔壁的城市在遠方  兒時的歲月


今 団地(だんち)に沈(しず)んだ夕日 おんなじ


如今如落入社區的夕陽


 


初めてのさよなら 指きり 頬に雨


第一次說再見  雨水打在我的臉上


手紙を書くと言った 彼に会いたい


寫信跟他說  想再見他一面



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 喵大大 的頭像
    喵大大

    等待救贖

    喵大大 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()