等待救贖

赤い靴のSUNDAY

青空(あおそら)　飛行船(ひこうせん)

藍天  飛行船

あやしい　あやうい　ZIG-ZAG飛行

高高地飛起

日曜　渋滞(じゅうたい)　PM 1：30

星期天  交通阻滯  PM 1：30

あなたはまだ来ない

你還沒來

つまんない

叫我等得好無聊

桟橋(さんばし)　赤煉瓦(あかれんが)

碼頭  紅磚瓦

うつむく　振り向く　黒サングラス

低頭  回頭  架著黑色的太陽眼鏡

真夏(まなつ)に　スーツで　黒づくめ

在炎炎夏天  從頭到尾一身黑

誰かが狙(ねら)ってる

是誰狙擊了你

早く来て

請快來到

PIPI  PIPI　デヅタルガ鳴(な)ってる

PIPI…響起了警笛聲

ねえ　ほら　謎(なぞ)めいた異邦人(いほうじん)

看  像一位神秘的異邦人

もう　異国(いこく)の船でさらわれても知らない

被異國的船載走了也不知道

自転車(じてんしゃ)　人違(ひとちが)い

騎腳踏車的人突然認錯了人

驚(おどろ)き　振り向き　ニヤニヤ笑い

吃驚地回頭一望  只見他呵呵地笑

チョット待って　チョット待って　オ嬢(じょう)サン

請等一下  請等一下  姑娘

神を信ジマスか

你相信上帝

なんなのよ

的存在嗎

KURA  KURA　太陽がいっばい

KURA…太陽是如此強烈

ねえ　ほら　誰かが追(お)ってくるわ

看  是誰追來了

もう　この公園は包囲(はうい)されているのよ

這座公園已被包圍

噴水(ふうすい)　赤い靴

噴水池  紅色鞋子

追われて　呼(よ)ばれて　うるうる涙

追逐  叫喚  落淚

許して　助(たす)けて　見逃(みのが)して

原諒我  救我  饒恕我

右手(みぎて)をつかんでる

抓住我的右手

あなたなの

是你嗎

KUSU  KUSU　どらしたのと笑う

KUSU…怎麼才好

ねえ　もう　あなたのせいよ　みんな

一切全因為你的綠故

でも　あなたにならね　さらわれてもいいけど

雖然我願意讓你帶走